For decades, the stories of the Buffalo Soldiers, the African American regiments formed after the Civil War, have been confined to two-dimensional images in history books, but one dedicated historian …