A 200-page report from the Department of Homeland Security faulted U.S. Border Patrol agents who rushed to the Uvalde school shooting in 2022, concluding they “failed to establish command and had inad…