Nearly 60 years after discovering “The Dick Van Dyke Show,” I still watch the classic sitcom, but some of the punchlines haven’t held up particularly well. Or maybe I’m the one wh...