Twenty-five years ago a documentary premiered at SXSW that showed what it was like to be on the set of the Warner Bros. classic, “Giant,” with James Dean and Rock Hudson in Marfa. That summer of 1955 …